Конечно, вот полный перевод этой истории на русский язык.
Заголовок: Я просто устала быть идеальной
«Мам, почему опять эта каша с привкусом гари?» — поморщилась Лилия, с отвращением отодвигая тарелку. Елена, в спешке собираясь на работу, металась между несколькими делами: пыталась собрать старшего сына в среднюю школу, а младшую дочь — в детский сад.
«Я это есть не буду», — вызывающе заявил Иван. — «Каша для малышей».
«Ты сам как ребёнок!» — огрызнулась Лилия, бросив на брата сердитый взгляд.
Дети мгновенно втянулись в бурную ссору, крича и обмениваясь колкостями.
«Ваня, прекрати! Ты старший, веди себя соответственно!» — пыталась урезонить его Елена, но её слова, казалось, летели в пустоту. Иван продолжал сыпать оскорблениями, и Лилия, не выдержав, разрыдалась.
«Хватит!» — твёрдо сказала Елена, протягивая руку. — «Отдавай телефон. Ты наказан, никаких гаджетов три дня».
У неё не было времени на долгие лекции и объяснения, что такое хорошо и что такое плохо. Елена конфисковала смартфон Ивана, вручила ему рюкзак и указала на дверь, строго сказав: «Пора идти, а то опоздаешь в школу».
«Я никуда не пойду без телефона!» — возразил Иван, глядя на неё в упор.
«Неделя. Никаких гаджетов целую неделю», — сказала Елена, не уступая.
«Но почему ей всегда всё сходит с рук?» — начал протестовать Иван.
«Ещё одно слово, и наказание удвоится», — предупредила она, и в её глазах мелькнула решимость.
Иван неохотно смирился с наказанием и отправился в школу.
«А как же завтрак? Ты приготовишь мне другую кашу?» — с удивлением спросила Лилия, пока Елена помогала ей обувать кроссовки.
«Нет, сегодня поешь в садике», — ответила Елена, завязывая шнурки.
«В садике еда невкусная», — надулась Лилия.
«Значит, сегодня у тебя разгрузочный день», — с лёгкой усмешкой сказала Елена, зная, что еда в садике была отличной, и Лилия обычно с аппетитом съедала всё. Она привыкла к этим утренним капризам, понимая, что в последнее время её дети стали всё более избалованными и своевольными. Елена считала, что корень проблемы — в напряжённой атмосфере, воцарившейся в их семье.
Муж Елены, Михаил, в последние месяцы заметно изменился. Он начал проявлять к ней неуважение, а дети, как губки, впитывали его поведение. Когда Иван был единственным ребёнком, семья была спокойнее и стабильнее. Михаил активно участвовал в воспитании сына, всегда поддерживая Елену в спорах. Но после рождения Лилии и получения Михаилом более высокооплачиваемой работы, он стал проводить с семьёй меньше времени и почти не участвовал в жизни детей.
Пропасть между Еленой и Михаилом росла, а дети, отражая безразличие и неуважение отца, делали семейные отношения всё более натянутыми.
Все домашние дела и обязанности постепенно легли на плечи Елены. Как будто этого было мало, у Ивана начался подростковый возраст, добавив новых проблем. Он стал грубым, провоцировал конфликты и явно нуждался в твёрдом родительском руководстве — желательно со стороны отца. Елена, чувствуя себя перегруженной домашними делами и стремясь вернуться на работу, быстро записала Лилию в детский сад, как только появилось место.
Михаил, заметив, что его роль в семье стала ещё менее необходимой, решил, что может жить как ему вздумается. Он начал пропадать из дома на недели, ссылаясь на частые командировки.
«Ты сама этого хотела, так в чём теперь проблема?» — язвительно бросал он, когда Елена, не в силах сдержаться, плакала по ночам в подушку.
«Мне не нравится, что я вынуждена одна заниматься детьми и домом!» — в отчаянии отвечала она.
«Я зарабатываю деньги, чтобы мы могли жить», — парировал Михаил.
«Я тоже зарабатываю! Тебе не нужно работать так напряжённо, как раньше. Я ведь вернулась на работу — ты мог бы тратить меньше времени на свою должность и больше на семью».
«И как ты себе это представляешь? Уволиться?» — насмешливо спросил Михаил.
«Нет, просто работать чуть меньше. Мы можем жить на два дохода».
«Перестань говорить ерунду. Сотрудников ценят за эффективность. Если я начну расслабляться, меня уволят без раздумий. А на твою зарплату мы не проживём. Так что оставь свои фантазии и занимайся тем, чем должна — своими женскими обязанностями. Меня в это не впутывай», — резко сказал Михаил, давая понять, что разговор окончен.
«То есть, по-твоему, «женские обязанности» — это всё, что не касается тебя? Я должна убирать, готовить, воспитывать детей и работать, а ты, настоящий мужчина, просто ходишь на работу и считаешь свой долг выполненным? Какое справедливое разделение труда!» — с горечью сказала Елена.
«Лена, ты стала слишком нервной», — сухо ответил Михаил, уходя от конфликта.
«Нервной? А как мне оставаться спокойной, когда меня почти каждый день вызывают в школу из-за Вани? Он не слушает ни меня, ни учителей. А ты знаешь, что я нашла в его телефоне?»
«Рыться в чужом телефоне неэтично. Там может быть личное, не предназначенное для твоих глаз», — отмахнулся Михаил, оставаясь при своём мнении.
«Серьёзно? Ему всего двенадцать, и я несу за него ответственность. Я его мать — я должна знать, что происходит!»
«Просто признай, что не справляешься. Ты не самая лучшая мать», — бросил Михаил, не осознавая, как глубоко ранят её его слова.
Елена застыла, словно её окатили ледяной водой. Слёзы высохли, и она с недоверием уставилась на мужа.
«Сложно преуспеть во всём: работать, вести хозяйство, воспитывать детей, быть хорошей женой. Не всем удаётся совмещать всё это. Ты, очевидно, из тех, кто не может, так что тебе стоит выбрать что-то одно», — холодно продолжал он, словно читая лекцию.
«Значит, и как жена я неудачница?» — сумела выговорить Елена, уже боясь его ответа.
Михаил не ответил, но его взгляд сказал больше слов. Елена почувствовала, как холод пронзил её сердце. Ещё недавно она верила, что их семья просто переживает временные трудности, те самые проблемы в отношениях, с которыми сталкиваются все. Она думала, что причиной была усталость Михаила от ночных смен, что он слишком измотан, чтобы дарить ей цветы или возрождать былую романтику.
«Мужья моих подруг тоже не дарят подарки без повода. Это нормально», — говорила себе Елена, пытаясь оправдать его безразличие. Она часто вспоминала, как мило Михаил ухаживал за ней до свадьбы, убеждая себя, что, проявив терпение, всё можно вернуть.
Но в тот вечер Елена не могла уснуть. Тревога и неуверенность грызли её, не давая покоя. На следующее утро, снова увидев Ивана с телефоном, её раздражение вспыхнуло с новой силой.
«Кто разрешил? Я сказала — неделя без гаджетов!» — вспылила она, чувствуя, как закипает гнев.
«Папа отменил наказание», — спокойно ответил Иван, не поднимая глаз. — «Он сказал, что одного дня достаточно. Я усвоил урок, а моя безопасность важнее твоих глупых правил».
Слова Ивана вонзились в сердце Елены. Она не знала, как реагировать и как справиться с собственным ребёнком. Михаил не просто отменил её решение — он полностью подорвал её авторитет, и боль была невыносимой. В порыве эмоций она выхватила телефон из рук Ивана. Он крепко вцепился в него, не желая отпускать, и в борьбе телефон выскользнул из его пальцев и с глухим стуком ударился о кафельный пол, его экран покрылся паутиной трещин.
«Что ты наделала?! Я тебя ненавижу!» — закричал Иван, его лицо исказилось от гнева, и казалось, он действительно презирает свою мать.
«Ну, раз так, может, ты предпочтёшь жить с отцом?» — с горечью сказала Елена, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
«Он меня понимает и любит! А ты… я бы хотел, чтобы тебя вообще не было!» — крикнул Иван, хлопая дверью и убегая в школу.
Елена снова почувствовала подступающие слёзы, но знала, что не может позволить себе сломаться. Она глубоко вздохнула, пытаясь подавить волну отчаяния.
«Лилия, ты завтракаешь, или снова разгрузочный день?» — спросила она, повернувшись к дочери и стараясь сохранить ровный тон.
«Я хочу конфеты. Папа даёт мне конфеты», — вызывающе сказала Лилия, глядя на мать.
«А потом у тебя аллергия, ты же знаешь», — пыталась урезонить её Елена, но видела, что Лилия не собирается уступать.
«Это неправда!» — настаивала Лилия, отворачиваясь.
«Не спорь со мной. Доедай кашу, и будем делать тебе хвостик», — твёрдо сказала Елена, хотя внутри у неё всё кипело. Постоянный стресс, нытьё Лилии, неповиновение Ивана, безразличие Михаила — Елена знала, что её терпение на исходе. Но она не представляла, что с этим делать.
«Не хочу расчёсываться! Я так пойду! Мне не нужен хвостик!» — закричала Лилия, уворачиваясь от матери и бегая по комнате.
Елена почувствовала, как нарастает раздражение, едва сдерживаясь, чтобы не накричать на дочь.
Утро было катастрофой, и в результате Елена с Лилией опоздали в детский сад. Воспитательница встретила их с неодобрительным взглядом, сразу заметив нерасчёсанные волосы Лилии и то, что она пропустила утреннюю зарядку.
«Простите, я знаю, я виновата. Я чувствую себя ужасной матерью», — виновато сказала Елена, едва сдерживая слёзы.
«Нет-нет. Я просто прошу вас приходить вовремя», — мягко ответила воспитательница, не подозревая, как сильно эти слова ранили Елену.
Погружённая в свои мысли, Елена отправилась на работу, где, по иронии судьбы, её ждала очередная критика от начальника. Казалось, сегодня весь мир ополчился против неё.
К вечеру работы накопилось много. Елена взглянула на часы и ахнула — через полчаса нужно было забирать Лилию из садика, а у неё ещё оставалась стопка заданий от начальника на завтра. Она позвонила Михаилу и попросила его забрать Лилию, так как ей нужно было задержаться на работе.
«Тебе повезло, что у меня сегодня нет ничего срочного», — проворчал Михаил, восприняв просьбу как неудобство.
Вернувшись домой после долгого, изнурительного дня, Елена больше всего на свете хотела рухнуть в кровать, накрыться с головой одеялом и отгородиться от мира. Она жаждала сбежать от постоянных жалоб мужа, от громкой музыки из комнаты Ивана и от бесконечного плача Лилии, которая пыталась привлечь внимание брата.
Но как только она переступила порог, её ждал новый сюрприз.
«Что это?!» — ошеломлённо спросила Елена.
«Папа сказал, что можно завести щенка! Тётя на улице их раздавала, и мы взяли одного! Смотри, какой он милый!» — воскликнула Лилия, сияя и подбегая к матери с радостным визгом.
«Но кто будет с ним гулять?!» — вскрикнула Елена, с трудом сохраняя самообладание.
«Ему не нужны прогулки. Он приучен к пелёнке», — с энтузиазмом ответила Лилия, прижимая к себе нового маленького друга.
«Замечательно…» — вздохнула Елена, в бессилии разводя руками. Она искренне любила животных, но знала, что уход за собакой требует огромной ответственности. В этой семье, казалось, только она понимала, что означает это слово.
Лилия обращалась со щенком как с новой игрушкой, не думая о том, что ему нужен уход. Ивану было всё равно на всё, кроме телефона и компьютера. А Михаил, как обычно, поступил вопреки её желанию, создав новые проблемы. Елена даже начала подозревать, что он специально принёс щенка домой, чтобы показать, как мало значит её мнение и как легко он может его игнорировать.
«Ладно, как скажешь. Но убирать за ним будет твой отец», — твёрдо заявила Елена, пытаясь установить хоть какие-то границы.
Михаил что-то невнятно пробормотал и, проигнорировав её, направился в спальню. Лилия, полная энергии, продолжала бегать по квартире со щенком.
Елена пыталась сосредоточиться на ужине, одновременно заставляя Ивана показать ей домашнее задание. Многозадачность не удалась, поэтому она решила поручить проверку заданий Ивана Михаилу. Но как раз в этот момент Михаил начал собираться уходить.
«Ты куда?» — растерянно спросила Елена, заметив, что он надевает куртку.
«У меня дела. Забыл документы в офисе», — холодно ответил Михаил, не останавливаясь.
«Ты надолго?» — спросила Елена, хотя уже знала ответ.
«Не знаю, как пойдёт», — бросил он через плечо, выходя за дверь не оглядываясь и оставляя её в недоумении.
Елена смотрела на закрытую дверь, мысленно крича от разочарования. Она чувствовала, как её жизнь день за днём выходит из-под контроля, и она бессильна это остановить.
Вместо того чтобы расслабиться, она без аппетита проглотила ужин и, собравшись с силами, пошла к Ивану, чтобы довести дело до конца.
«Выключай музыку и ложись спать», — приказала она, стараясь не повышать голос.
«Не хочу», — упрямо ответил Иван, даже не взглянув на неё.
«Лилия хочет, да и соседи сейчас начнут стучать по стенам, если вы не успокоитесь», — добавила Елена, её раздражение нарастало. В этом бесконечном стрессе она чувствовала себя сжатой пружиной, готовой наброситься на любого на своём пути, вечно злой и на взводе.
«Лилия! Немедленно в кровать!» — скомандовала она, пытаясь управиться и с дочерью. Но, шагнув вперёд, Елена поскользнулась на луже, оставленной щенком, и с глухим стуком рухнула на пол, ударившись головой.
Лёжа на холодном кафеле и погрузившись в свои мысли, Елена вдруг увидела свою жизнь со стороны. Картина ей совсем не понравилась. Михаил был прав — она не могла всё успеть, стремясь быть идеальной матерью, работницей и женой, чтобы в итоге получить лишь выгорание и разочарование.
Елена сделала выбор.
«Лилия, сегодня можешь ложиться спать, когда захочешь», — с неожиданным спокойствием сказала она, глядя, как дочь играет со щенком, игнорируя её властный тон.
«Классно! Тогда я вообще спать не буду!» — радостно ответила Лилия, продолжая свою игру.
Елена лишь кивнула, решив, что перестанет пытаться всё и всех контролировать. Она выбрала спокойствие, даже если это означало временный отход от своих принципов.
Медленно поднявшись, она направилась в ванную. Под тёплым душем она с наслаждением смывала стресс прошедшего дня, словно очищая не только тело, но и душу. Вода, казалось, смывала физическую усталость и эмоциональное напряжение. После душа она почувствовала, будто обрела новые силы и даже немного отдохнула.
Перешагнув через лужу на полу, она пошла на кухню. Взяла свою любимую большую кружку, налила горячего шоколада и, укутавшись в уютный плед, устроилась на мягком кухонном диване. Мысли то и дело возвращались к детям, но она отгоняла беспокойство, убеждая себя, что Лилия уже достаточно взрослая, чтобы обойтись без постоянного контроля. Ничего страшного не должно случиться, пока она позволит себе немного отдохнуть.
Елена надела наушники и включила расслабляющую музыку, смешивая шум океанских волн и успокаивающие мелодии. Закрыв глаза, она погрузилась в приятную дремоту, наслаждаясь редким моментом тишины и покоя.
Её дрёму прервал крик Михаила, ворвавшийся в сознание, как раскат грома.
«Ты в своём уме?! Как ты могла оставить Лилию одну? Она до сих пор не спит! Музыка гремит на всю квартиру, Ваня сидит за компьютером, а ты тут дремлешь?! Что ты тут разлеглась?» — Михаил стоял в дверях кухни и кричал.
Елена с трудом вынырнула из дрёмы, удивлённо глядя на мужа.
«Ты вернулся?» — спросила она, пытаясь осознать его внезапное появление.
«Очевидно», — рявкнул он. — «Лучше бы я вообще не возвращался».
«Ну раз пришёл, сам укладывай детей спать», — безразлично сказала она, не желая вступать в бессмысленные споры.
Михаил нахмурился, раздосадованный её ответом.
«Что за тон? Иди делай то, что должна», — раздражённо потребовал он.
Но Елена отказалась подчиняться, понимая, что ей нужно ставить себя выше чужих ожиданий. Впервые она не послушалась мужа, лишь пожав плечами. Почувствовав, как затекла шея, она молча встала и, не обращая внимания на его возмущение, направилась в спальню.
«Что это за лужа?!» — закричал Михаил, наступив в мокрое пятно.
«Твоя собака оставила подарок», — небрежно ответила Елена, проходя мимо.
«А почему ты не убрала?»
«Потому что я не хотела питомца. Ты его принёс, ты и разбирайся».
«Елена!»
«Я иду спать».
Но Михаил не собирался так просто её отпускать.
«Что с тобой не так? Иди сейчас же уложи детей!»
«Оставь меня в покое. Разве я не заслужила один выходной от материнских обязанностей? Ты тоже родитель! У нас равные обязанности, но ты всё свалил на меня. А вы все только и твердите, что я плохая мать, что лучше бы меня здесь не было».
«Знаешь, я слишком долго это терпел, но с меня хватит. Я ухожу», — холодно сказал Михаил, глядя на неё.
«Полагаю, ты уже нашёл себе новую «тихую гавань», где всё идеально?» — спросила Елена, сдерживая эмоции.
«Не твоё дело. Но скажу одно: она справляется со всем намного лучше тебя. В ней есть тот самый природный женский инстинкт… она идеальна. А ты… ты уже не та, что прежде».
«Ну, с этим не поспоришь. Но я знаю одно — я умею исполнять желания».
Михаил подозрительно посмотрел на неё.
«Ты пьяна или просто сходишь с ума? Я не собираюсь оставаться, чтобы это выяснять. Я ухожу. Завтра подам на развод».
«Не нужно, Михаил. Я сама уйду», — сказала Елена, быстро натягивая джинсы и свитер, хватая кошелёк и телефон и выходя из комнаты.
«Что?! Куда ты? Не говори мне, что у тебя тоже кто-то есть на стороне!» — внезапно насторожился Михаил.
««Подбирают» только паразитов, а я предпочитаю от них избавляться. Удачи тебе. Не забудь, Ване к восьми в школу, а Лилии — в садик».
«Елена, не глупи. Я не могу остаться с детьми!»
«Я тоже не могу. У меня нет отдельной квартиры, а совесть не позволит мне тащить детей посреди ночи в неизвестность».
«Совесть?!»
«Да, совесть. Ты был прав — я не могу совмещать детей, работу и семейные обязанности. Так что начиная с сегодняшнего дня, твоя идеальная любовница может занять моё место. Я поживу одна и подумаю над своим поведением. Буду «воскресной мамой». Удачи».
Елена вышла, и каждый её шаг отдавался тяжестью. Сердце болело, но она знала, что не может больше так жить.
Её семья давно перестала быть единым целым; каждый жил своей жизнью, но почему-то во всём винил Елену. Может, она и была виновата, по крайней мере в том, что не остановила этот хаос раньше.
Несколько дней спустя.
«Я не буду это есть! Я хочу кашу! Я хочу блинчики! Я хочу к маме!» — кричала Лилия, смахивая завтрак со стола.
«Михаил, успокой свою избалованную дочь! Я так больше не могу!» — Анжела, новая девушка Михаила, уже жалела, что переехала к нему.
Иван обозвал её неприятным словом и запер в ванной, пока Михаила не было. Их дурацкая собака сгрызла её новые туфли, а Лилия, этот маленький демон с ангельским личиком, кричала так громко, что Анжеле хотелось сбежать.
Сначала Анжела кормила Лилию только конфетами и детскими йогуртами, но когда у Лилии разболелся живот, она стала требовать нормальную еду. Анжела не умела готовить и не собиралась становиться служанкой. Она переехала к Михаилу не для этого.
«Михаил! Готовь ей завтрак сам! Это твоя дочь, разбирайся с ней! С меня хватит!» — кричала Анжела.
«Ты женщина, а не я», — тяжело вздохнул Михаил. Они жили вместе с детьми и Анжелой всего пару недель, но казалось, что прошла целая вечность.
«Это сводит меня с ума!» — рявкнула Анжела, выбегая из кухни.
«Мама! Я хочу к маме!» — продолжала рыдать Лилия.
Михаил с трудом отвёл Лилию в детский сад.
«Лилия постоянно плачет, говорит, что скучает по маме. Что у Елены происходит?» — осторожно спросила воспитательница.
«Всё в порядке. Она просто немного заболела, пришлось лечь в больницу», — мрачно ответил Михаил.
«Передавайте ей привет и пожелания скорейшего выздоровления. Теперь я понимаю, почему Лилия выглядит такой неухоженной. Приходит в мятых платьях, колготках наизнанку, и на щеках у неё аллергическая сыпь. Скажите жене, чтобы скорее возвращалась и занималась дочерью. С ней она выглядит гораздо лучше. Да и вы, кстати, выглядите потрёпаннее обычного», — добавила она, заметив помятую, несвежую рубашку Михаила. Анжела не подумала приготовить ему свежую одежду с вечера.
«Передам», — пробормотал Михаил, направляясь к машине.
Двадцать минут спустя ему позвонила Анжела и устроила скандал.
«Я не вернусь в эту квартиру, пока там твои дети», — заявила она, в ярости от того, что Иван прогулял школу. — «Либо они, либо я. Надеюсь, ты сегодня же отвезёшь их к своей жене, чтобы мы могли жить нормально».
«Я тебя услышал», — резко ответил Михаил, раздражённый её ультиматумом.
Он повесил трубку, но на работу не поехал. Вместо этого он поехал в офис к Елене, чтобы поговорить.
«Елена здесь?» — спросил он.
«Нет», — удивлённо ответила секретарша.
«Где она?»
«Она отпросилась, чтобы поехать к дочери… в детский сад».
«Я только что оттуда. Что-то случилось, пока я ехал?» — спросил Михаил, начиная беспокоиться.
«Понятия не имею», — пожала плечами секретарша.
Михаил позвонил Елене, но она не ответила. Он помчался обратно в детский сад, нарушая все правила дорожного движения.
«Где моя дочь?» — спросил он у воспитательницы.
«Она ушла с мамой. Не знаю, что у вас там происходит, Михаил, но ради детей советую вам разобраться с женой».
«Куда они пошли?»
«Кажется, они говорили про парк. Наверное, тот, что рядом. Лилия о нём много рассказывает».
«Спасибо».
Михаил бросился искать жену и дочь. В его голове был полный кавардак.
Он заметил Лилию издалека, она смеялась, пока Елена качала её на качелях. В отличие от Михаила, «новая» жизнь пошла Елене на пользу. Тёмные круги под глазами исчезли, а на губах играла улыбка. Но она угасла, когда она заметила Михаила.
«Папа…» — пробормотала Лилия, начиная плакать. — «Не веди меня домой! Я не хочу! Я ненавижу Анжелу и не буду с ней жить!» — закричала она, привлекая внимание прохожих.
«Тише, Лилия. Сейчас ты пойдёшь кататься на карусели, а мы с мамой поговорим. Если будешь хорошей девочкой, ты больше не увидишь Анжелу», — сказал Михаил.
«Правда?» — Лилия вытерла слёзы кулачками.
«Да».
«А мама вернётся?»
Елена нахмурилась.
«Это мы обсудим с мамой, но без тебя».
Лилии пришлось согласиться. Несмотря на свой юный возраст, она понимала, когда дела принимали серьёзный оборот.
«Возвращайся. Ты нужна детям», — сказал Михаил.
«Я не уверена, что хочу возвращаться в тот хаос», — тихо ответила Елена, чтобы слышал только он.
«Но ты же пришла к Лилии. Ты не можешь жить без неё».
«Это правда. Но и как раньше я жить не могу».
«Как раньше не будет. Я запутался, совершил ошибку. Прости».
«Для тебя всё так просто?»
«Я готов отдать тебе квартиру. Сам пока поживу отдельно».
«Со своей новой женщиной?» — Елена отвернулась, эта тема была для неё болезненной.
«Думаю, я буду один. Анжела оказалась не той, кем я её считал. Она не создана быть женой или матерью для детей».
Елена едва сдержалась, чтобы не накричать. Его слова были правдивы, но глубоко ранили. Он дал понять, что она была удобной женой, не более.
«Хватит. Мы закончили».
«Так ты согласна?»
«Да, на развод. Но детей я заберу только тогда, когда ты найдёшь нам новую квартиру. В старой мы жить не можем — она слишком… испорчена», — сказала Елена, поморщившись.
«Хорошо. Дай мне месяц, я всё решу. А пока буду оплачивать вам съёмное жильё».
Михаил ушёл. Елена, успокоившись, решила, что дочь не должна страдать из-за ошибок отца, и забрала Лилию с собой. Ивана она временно оставила с Михаилом. Мальчик не захотел переезжать на съёмную квартиру и согласился остаться без мамы, надеясь, что родители помирятся. Анжела исчезла навсегда, бросив Михаила после того, как поняла, что он не будет тратить на неё деньги и отдаст квартиру бывшей жене и детям. Переезд и раздел имущества затянулись, но через три месяца Елена с детьми поселились в новой, просторной квартире. Михаил сдержал обещание, продал старую и купил для семьи жильё получше. Сам он снял квартиру поблизости, чтобы часто видеть детей.
Михаил пытался наладить отношения с Еленой, но она отказывалась повторять прошлые ошибки. Пожив без него, дети стали спокойнее, меньше капризничали, грубили и упрямились. Может, они боялись, что мама снова уйдёт, или, возможно, виной была токсичная обстановка и негативное влияние Михаила, который не уважал жену и подавал плохой пример. К тому же, у Елены теперь было время на отдых, когда Михаил забирал детей. В любом случае, она не жалела о разводе. А вот Михаил жалел, оставшись почти ни с чем, кроме собаки.