Вот сокращенная версия рассказа, сохраняющая основной сюжет и ключевые диалоги:
— Антон, не поверишь! Меня повысили! — Даша влетела в квартиру, сияя от радости. — Серьёзно? — муж оторвался от телевизора. — Поздравляю! А что за должность? — Старший специалист по маркетингу! Зарплата вырастет почти в полтора раза! Антон обнял жену, но в его глазах читался странный, оценивающий взгляд. — Это нужно отметить! Закажем что-нибудь вкусное? — Давай! Я в душ!
Пока Даша была в ванной, Антон позвонил матери. — Мам, привет… Дашку на работе повысили… Да, теперь будет получать почти на тридцать тысяч больше… Ага… Ну, конечно, я понимаю… Да, поговорим…
Даша и Антон были женаты три года. С самого начала их семейную жизнь омрачало вмешательство свекрови, Лидии Ивановны. Она постоянно лезла с советами, критикой и финансовыми просьбами, на которые Антон безропотно соглашался, беря деньги из общего бюджета. В последнее время свекровь особенно интересовалась их финансами, намекая, что муж должен контролировать все деньги.
Выйдя из душа, Даша заметила отсутствующий вид мужа. — Что-то случилось? — Нет, всё нормально! Просто думал, куда мы поедем отмечать твоё повышение! Мама предложила к ней заехать в субботу! — Опять твоя мама? — настроение Даши испортилось. — Зачем ты ей вообще постоянно звонишь и всё рассказываешь? — Даш, ну чего ты? Она же тоже рада за тебя! — Я уверена, что она больше рада моей новой зарплате! — буркнула Даша.
Утром Антон проснулся раньше и шептался с кем-то по телефону. — Ты сегодня во сколько вернёшься? — спросил он жену. — Как обычно… А что? — Да я просто подумал… Насчёт твоего повышения… Может, нам стоит пересмотреть распределение семейного бюджета? Ты ведь теперь будешь больше получать… — В каком смысле «пересмотреть»? — замерла Даша. — Ну, ты могла бы больше вкладывать! — Но я и так отдаю половину на общие расходы, хотя зарабатываю меньше! А ты постоянно тратишь на свою маму! Лицо Антона стало жёстким. — Моя мама не имеет отношения к этому разговору! Мы поговорим вечером! И ты удивишься, какие перемены нас ждут!
Весь день Даша была как на иголках. Вернувшись домой, она застала свекровь на кухне вместе с Антоном. — А вот и наша добытчица! — улыбнулась Лидия Ивановна. — Поздравляю с повышением! Теперь-то ты сможешь помогать семье как следует! — Я думала, мы будем обсуждать наши семейные вопросы без посторонних! — тихо сказала Даша мужу. — Моя мама не посторонняя! Этот вопрос касается и её тоже! — отрезал он. — Каким образом размер моей зарплаты касается твоей матери? — Даша начала закипать. — Вот что я тебе скажу, Дашенька! — вмешалась свекровь. — В приличной семье жена отдаёт зарплату мужу! Всю! И он, как глава семьи, распределяет бюджет! — Простите, но мы с Антоном всегда договаривались… — Вот именно, что «договаривались»! А должно быть не так! Даша перевела взгляд на мужа, который неожиданно поддержал мать: — Мама права! Я обдумал всё! Теперь твоя зарплата будет переводиться на мою карту! А я буду выдавать тебе деньги на расходы! — Антон, ты с ума сошёл? У нас всегда были личные деньги и общие! — Теперь будет по-другому! Я понял, что это единственный правильный способ! Мама была права! Хватит этого! Пожили по-твоему, а теперь будем жить ПРАВИЛЬНО! — Ты понял или тебе объяснили? — Даша кивнула на свекровь. — Не смей даже думать так! — Видишь, как она с тобой разговаривает? — подлила масла в огонь Лидия Ивановна. — Я же говорила, что она не уважает тебя! — Антон, давай поговорим наедине! — Нечего тут разговаривать! Решение принято! Если тебя что-то не устраивает, можешь собирать вещи и уходить! Но без совместно нажитого имущества! — он усмехнулся. — А тебе не кажется, что твоя мать уже слишком вмешивается в нашу жизнь? — А что плохого в моих советах? Я хочу, как лучше для вашей семьи! — Я пойду прогуляюсь! — сказала Даша, направляясь к двери. — Ты никуда не пойдёшь! — Антон схватил её за руку. — Мы не закончили! — Отпусти! Ты мне не хозяин! — Позвони начальнику и скажи, что переводишь зарплату на мою карту! Сейчас же! — Отпусти меня немедленно! — Даша дёрнула рукой.
В этот момент в прихожую заглянул сосед Николай Петрович, зашедший за солью. — Какие-то проблемы, молодые люди? Антон мгновенно отпустил Дашу и попытался улыбнуться: — Нет-нет, Николай Петрович, всё в порядке! Просто семейный разговор! Сосед недоверчиво покачал головой и ушёл.
— Я не отдам тебе свою зарплату, Антон! — сказала Даша спокойно и твёрдо. — Точка! — Видишь, сынок? Современные женщины совсем распустились! — вмешалась Лидия Ивановна. — Лидия Ивановна! Это совершенно не ваше дело! Мы с Антоном разберёмся сами! — Мама, Даша права! — неожиданно произнес Антон. — Мы сами разберёмся! Иди, пожалуйста, в гостиную!
Оставшись наедине с женой, Антон попытался снова её убедить: — Послушай, я просто хочу, чтобы в нашей семье всё было правильно! Чтобы я, как мужчина, распоряжался бюджетом… — Стой! А с чего это я тебе обязана отдавать свою зарплату? Тебя мать надоумила? — При чём тут мама? — Два года я работала как проклятая! Два года вкладывалась в общий бюджет, хотя зарабатывала меньше! Два года терпела визиты и звонки твоей матери! А теперь, когда я добилась успеха, вы решили, что моя зарплата вдруг стала вашей! — Не нашей, а моей! — вспылил Антон, стукнув кулаком по столу. — Потому что я — муж! Я – мужчина! А ты должна подчиняться! — Да с какого перепугу?! Антон побагровел. Он резко схватил Дашу за волосы: — Ты моя жена! Моя собственность! И всё, что ты зарабатываешь — моё! Ты будешь делать то, что я скажу! — Отпусти! Если не отпустишь, я вызову полицию! — она нащупала телефон. Антон на секунду замешкался. Даша вырвалась, отскочила и схватила со стола нож для хлеба. — Ещё раз прикоснёшься — пожалеешь! Никто не имеет права поднимать на меня руку! Антон побледнел, испугавшись её отпора. Лидия Ивановна, услышав шум, ворвалась на кухню. — Дашка, немедленно положи нож! — Лидия Ивановна, я прошу вас уйти из моей квартиры! Сейчас же! — Это не только твоя квартира! — Именно моя! Она записана на меня! И я имею полное право выгнать из неё кого угодно! Включая вас обоих! — Пойдём, мама! — Антон взял мать за локоть и вывел из кухни.
Когда дверь за ними закрылась, Даша опустила нож. Она подошла к окну и увидела, как муж и свекровь садятся в машину, продолжая ругаться. Она прошла в спальню и достала чемодан для вещей Антона. Спокойно, без злости, она начала их складывать. Звонки мужа она сбрасывала.
На следующее утро Даша вызвала мастера и сменила замки. Когда около одиннадцати в дверь позвонили, она увидела в глазок Антона с цветами и его мать. — Даша, открой, пожалуйста! Я хочу извиниться! — голос Антона был мягким. — Знаешь! — твёрдо ответила Даша. — Ты вчера высказал всё, что думаешь! И показал своё истинное лицо! — Вещи твои сложены у двери! Через час приедет мастер менять замки! Забирай всё, когда он придет! — Ты не можешь так со мной поступить! Эта квартира наша общая! — закричал он. — Квартира оформлена на меня! Если не уйдёшь, вызову полицию! — Ладно, чёрт с тобой! Но это не конец! Я подам на раздел имущества! — прорычал Антон. — Всё, что было куплено в браке, можем разделить! Но квартира останется моей! Теперь валите отсюда вместе!
Когда мастер сменил замки, Даша почувствовала облегчение. Вещи Антона она вынесла в подъезд. Через неделю подруга рассказала, что Антон переехал к матери, и скандалы там теперь каждый день — Лидия Ивановна попрекала сына за потерю «золотого источника денег».
Через месяц их развели. Даша не требовала ничего, кроме расторжения брака. Она начала новую жизнь — свободную, в которой она сама решала, как тратить свою зарплату и с кем проводить время. И больше никто никогда не говорил ей, что она чья-то собственность.