Конечно! Вот полный перевод на русский:
Я стояла в маленьком коттедже рядом с садом, окружённая подружками невесты.
Это было утро моего свадебного дня, и я была одновременно взволнована и нервничала.
Коттедж наполнял приятный аромат цветов, и через окна я видела гостей, которые уже начали приходить и садиться.
Подружки невесты в мягких сиреневых платьях суетились вокруг меня, поправляя волосы и платье.
Они разговаривали и смеялись, их радость передавалась и мне.
Я улыбалась, вспоминая путь, который привёл меня сюда.
Том и я были вместе три года. Он появился в моей жизни, когда я больше всего в нём нуждалась, и он стал именно тем человеком, которого я искала.
Что ещё более важно, он стал замечательным отцом для моего пятилетнего сына, Пети.
Связь между Петей и Томом была чем-то особенным. Они проводили много времени вместе, играя с машинками, строя замки из Лего или отправляясь на маленькие приключения в парк.
Глядя на них, я чувствовала счастье.
«Мама, смотри на меня!» — голос Пети вернул меня в реальность.
Я обернулась и увидела его, стоящего в своём маленьком костюме, с искрящимися глазами. Он выглядел таким взрослым и красивым, что мне чуть не пришли слёзы.
«Ты выглядишь очень элегантно, Петя», — сказала я, присев, чтобы быть с ним на одном уровне. — «Ты готов мне помочь?»
«Да, мама!» — ответил он, сияя. — «Я буду лучшим свидетелем на свете!»
Я крепко его обняла, ощущая волну любви и благодарности.
Этот день был важен не только для Тома и меня, но и для нашей маленькой семьи, для будущего, которое мы строим вместе.
Дверь коттеджа открылась, и одна из подружек, Ксения, заглянула внутрь. «Диана, почти время. Ты готова?»
Я глубоко вздохнула и кивнула. «Да, я готова.»
Когда мы вышли из коттеджа и направились в сад, я ахнула от красоты.
Алея была усыпана цветами, создавая прекрасный путь к алтарю, где стоял Том, ожидая нас.
Все гости улыбались и разговаривали, наслаждаясь моментом.
Это был идеальный момент для нашего особого дня.
«Петя, ты готов?» — прошептала я сыну, сжимая его маленькую ручку.
«Готова, мама», — ответил он, его глаза сверкали от волнения.
Мы начали двигаться по аллее, нежная музыка играла на фоне.
Я ощущала взгляды гостей на себе, их тёплые улыбки только усиливали радость этого момента. Петя выглядел таким милым в своём костюме, его шаги были уверенными и гордыми, когда он держал мою руку.
Когда мы приблизились к алтарю, я увидела широкую улыбку Тома, его глаза сверкали от любви и счастья. Моё сердце переполнилось эмоциями, и одна слеза скатилась по щеке.
Том был тем мужчиной, о котором я всегда мечтала, и сегодня наши мечты становились реальностью.
«Папа, смотри на меня!» — воскликнул Петя с радостью в голосе.
Том засмеялся, его улыбка становилась ещё шире. «Я тебя вижу, чемпион. Ты выглядишь очень элегантно!»
Петя сиял, его грудь гордо выпячивалась. «Сегодня я большой!» — сказал он.
«Ты действительно большой!» — ответил Том, его глаза встретились с моими. В них было всё, что нужно было сказать, даже без слов.
Мы были семьёй, и сегодня мы начинали новый этап нашей жизни.
Когда мы подошли к алтарю, Том взял меня за руку, и я почувствовала силу его захвата. «Ты выглядишь потрясающе, Диана», — шепнул он.
«Спасибо, Том», — ответила я с улыбкой. — «Не могу поверить, что это реально.»
«Это реально», — сказал он в ответ, снова улыбаясь. — «И это идеально.»
Я взглянула вниз на Петю, который смотрел на нас с широкой улыбкой. «Мы сделали это, милый», — сказала я мягко.
«Мы сделали это!» — повторил он, подпрыгивая от радости.
Священник улыбнулся нам и продолжил читать нашу клятву.
«Том, ты берёшь Диану в жены?» — спросил священник с улыбкой.
«Да», — ответил Том, не отрывая взгляда от меня.
«А ты, Диана, берёшь Тома в мужья?» — продолжил священник.
«Да», — ответила я, мой голос был полон эмоций.
Как только священник собрался произнести нас мужем и женой, с рядом нас раздался решительный голос: «Я возражаю!»
В зале послышался шум удивления. Я обернулась и увидела Петю, который стоял с серьёзным выражением на лице. Моё сердце пропустило удар.
Почему он это сказал?
«Петя, милый, почему ты возражаешь?» — спросила я, приседая на уровень его глаз.
Петя поднял маленькую, поношенную погремушку, его рука слегка дрожала.
«У Тома есть другая семья, мама! Я слышал, как он разговаривал с мамой о своей дочери. Мама, это правда? Он меня обманывает?» — спросил он.
Зал наполнился шёпотом, все начали переговариваться. Я почувствовала, как комок встал в моём горле, когда посмотрела на Тома.
Лица гостей побледнели, и сам Том выглядел так же потрясённо, как и я. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но слов не выходило.
Священник тоже выглядел растерянным, он метался взглядом между нами и гостями.
«Петя, что ты имеешь в виду?» — спросила я спокойно, пытаясь понять, что он сказал.
Петя опустил взгляд в землю. «Я слышал, как Том говорил маме, что у него есть дочь. Я не знал об этом. Почему он не рассказал нам, мама?»
Я сделала глубокий вдох, пытаясь осмыслить, что сказал Петя. Я посмотрела на Тома, который, наконец, нашёл свой голос.
«Ребята, я могу всё объяснить», — начал он, обращаясь к гостям.
Я подняла руку, чтобы остановить его. «Петя, ты уверен, что правильно слышал?»
«Да, мама», — твёрдо ответил он, его лицо было серьёзным. «Том сказал, что у него есть дочь.»
Том глубоко вздохнул, его глаза встретились со мной. Зал снова наполнился шёпотом, все ждали объяснений.
«Что происходит?» — прошептал один из гостей.
«Ты слышал, что сказал мальчик?» — спросил другой, изумлённо.
«У него правда есть другая семья?» — спросил кто-то, их голос был полон тревоги.
«Ну что ж, Том, думаю, пришло время сказать правду», — сказала я, прерывая разговоры.
Том шагнул вперёд, взяв меня за руку. Он посмотрел на гостей, а затем вернулся к Пете.
«Петя, дружок, ты прав. Да, есть другой ребёнок, но всё не так, как ты думаешь», — сказал Том.
Весь зал взорвался от удивления. Том поднял Петра на руки и крепко взял меня за руку.
Том повернулся к гостям, его улыбка стала шире. «Дорогие гости, мы рады сообщить, что у нас будет ещё один ребёнок! Петя, ты скоро станешь старшим братом!»
«О, боже!» — воскликнул кто-то из гостей.
«Никогда не ожидал такого!» — сказал другой.
Шок постепенно сменился на радостные аплодисменты и возгласы одобрения. Атмосфера наполнилась смехом и восторгом.
«Правда? Я буду старшим братом?» — спросил Петя с восторгом.
Я обняла его, и слёзы радости потекли по моим щекам. «Да, милый, ты будешь лучшим старшим братом!»
Том присоединился к нашему объятию, обняв нас обоих. «Петя, прости, если мы тебя запутали. Мы хотели устроить сюрприз.»
Лицо Пети просветлело, когда он понял. «Мы ждём малыша?»
«Да, дружок», — сказал Том, смеясь. «Мы ждём малыша.»
Гости продолжали аплодировать, радостно смеясь и поздравляя нас. Священник, широко улыбаясь, продолжил церемонию: «Ну, это точно особенный день! Давайте продолжим!»
Вскоре клятвы были завершены, и Том и я стали мужем и женой. Мы поцеловались, скрепив нашу любовь и обязательства перед друг другом и нашей растущей семьёй.
Позже, когда солнце садилось, а сад наполнился мягким золотистым светом, я наблюдала, как Том и Петя играют вместе. Я ощущала глубокое счастье и удовлетворение.
Наш путь только начинался, и он уже был полон любви.
